"If you don't like living here," they say, "if you don't like living beneath this flag, you are free to live somewhere else."
The here they are talking about is the United States. The flag, of course, the stars and stripes of Saturday's fireworks extravaganza. But here is also Hawaiʻi. The state whose flag was once the flag of an independent nation.